in the character of造句

• There was no change in the character of the desert .
  这片荒野的面貌一点也没改变。
• Secondly, an important shift in the character of exports and imports took place .
  其次，输入和输出的性质发生了重要的变化。
• I left the house a little after eight o'clock this morning in the character of a groom out of work .
  我今天早晨八点稍过一点离开这里，扮成一个失业的马夫。
• I went to sleep that night in the character of lady verinder's farm-bailiff, and i woke up in the character of lady verinder's house-steward .
  那晚上我睡觉时，还是范林达夫人农庄庄头，醒来却成了范林达夫人的总管啦。
• Systematic change in the character of business enterprise has been explored by a school of economic history interested in entrepreneurship .
  一个对企业家职能感兴趣的经济史学派对经济企业特征的有规则变化进行了考察。
• Vanity is the great flaw in the character of many women
  爱慕虚荣是很多女性性格中的重大缺陷
• There is a mixture of the tiger and the ape in the character of that guy
  那家伙生性既残暴又狡猾。
• A mask , in the character of an old woman , joined them
  一个戴着假面具扮演老妇的人加入了他们的行列。
• Our product is in the character of functional , environmental protection and lasting clean
  公司产品具有实用、环保、持久洁净的特点。
• Our products is in the character of funtionable , environmental protection and lasting clean
  公司产品具有实用、环保、持久洁净的特点。
• Her triumphs in the character of a beautiful and elegant woman did not surprise pierre , for with years she had become even more beautiful than before
  她这个姿色优美而文雅的妇女取得的成功不会使皮埃尔感到惊奇，因为随着时间的推移，她比从前变得更美丽了。
• Genius in the characters of napoleon and of alexander , and shall indeed be unable to conceive of those persons as being in any way different from everybody else
  这样我们不仅不必在拿破仑和亚历山大二人的性格中去找他们独有的特点和天才，而且对这两个人也不可另眼相看，认为跟其他人有什么不同。
• To free ourselves from animal instincts and appetites , which keep us down , we should begin at the very root from which we spring : we should effect a radical reform in the character of the food
  要让我们免于具有下堕的动物天性与食性，我们必须从最根本开始：即，我们必须在食物的选择上做彻底的改变。
• Nothing else that has being would have been tolerable to me in the character of creditor for such an obligation : but you : it is different ; - i feel your benefits no burden , jane
  我无法再说别的话了，要是别的债主，我欠了那么大情，我准会难以容忍，可是你却不同。我并不觉得欠你的恩情是一种负担，简。 ”
• Noirtier regarded the lovers with a look of ineffable tenderness , while barrois , who had remained in the room in the character of a man privileged to know everything that passed , smiled on the youthful couple as he wiped the perspiration from his bald forehead
  诺瓦蒂埃用无限慈爱的目光望着这对情人。巴罗斯是一个有资格了解一切经过的特权人物，他这时还留在房间里，一面擦拭着他那光秃的脑门上的汗珠，一面朝那对年轻人微笑。
• It has learnt from the romance of the west chamber ( with textual comments by jin shengtan ) in aspects including structure , technique , and language style , some of which , by direct citation or paraphrase , played a certain role in the characters of chinese fiction in korea , albeit with inapt allusions
  《广寒楼记》从小说的结构布局、手法和语言风格等方面都从《西厢记》中吸取有益的成分，或直接征引，或化用，对丰富小说人物起了一定的作用，然亦有生搬硬套的毛病。
• The pretext of an opera engagement was so much the more feasible , as there chanced to be on that very night a more than ordinary attraction at the acad mie royale . levasseur , who had been suffering under severe illness , made his reappearance in the character of bertrand , and , as usual , the announcement of the most admired production of the favorite composer of the day had attracted a brilliant and fashionable audience
  生了一场大病之后的李凡塞李凡塞一七九一一八七一，法国歌剧演员译注重登舞台，扮演伯脱兰一角，而象往常一样，只要一宣布上演当代走红的作曲家最受崇拜的作品，就可以吸引来大批观众，包括巴黎上流社会的“精华”在内。
• But as lord wilmore , in the character of the count s enemy , was less restrained in his answers , they were more numerous ; he described the youth of monte cristo , who he said , at ten years of age , entered the service of one of the petty sovereigns of india who make war on the english
  但因为威玛勋爵是伯爵的仇人，所以他的答案不象神甫那样谨慎，答得随便而直率。他谈了基督山青年时代的情况，他说伯爵在二十岁的时候就在印度一个小王国的军队里服役和英国人作战威玛就是在那儿第一次和他相见并第一次和他发生战斗。
• The same delicacy , pride , false shame , whatever it may be called , on clare s account , which had led her to hide from her own parents the prolongation of the estrangement , hindered her in owning to his that she was in want after the fair allowance he had left her . they probably despised her already ; how much more they would despise her in the character of a mendicant
  因为克莱尔的缘故，她产生了一种情绪，敏感，自尊，不必要的羞耻，无论叫它们什么，这种情绪让她把她和丈夫分居的事向自己的父母隐瞒起来，也阻止她去找她丈夫的父亲，去告诉他说，她已经花光了她的丈夫给她留下的一笔数目可观的钱。
• Shakespeare ' s hamlet is the best shape the image of humanism , his own people . full of love and confidence in the future of mankind , in his view is " not a masterpiece , " is the " noble reason . " " great strength " , with immense wisdom , is the " essence of the soul of things long . " humanist education in mind his ambitious , but broke to the changes , as he suffered a number of negative growth , he worries that there is a change in the character of the uncertainty quickly
  哈姆雷特是莎士比亚精心塑造的人文主义者的形象，他对人自身、对人类的明天满怀热爱和信心，在他看来人是“了不得的杰作” ，具有“高贵的理性” 、 “伟大的力量” ，有着无比的智慧，是“宇宙的精华，万物的灵长” 。